sabato, 6 Dicembre 2025
ASCOLTA LA RADIO
  • Home
    • Chi siamo
    • Disclaimer
    • Contatti
  • AS Roma
    • Organigramma
    • Rosa Ufficiale AS ROMA
    • Staff Tecnico
    • Stadio Olimpico
    • Stadio della Roma
    • Comunicati AS Roma
    • Bollettino medico
    • Tabella infortunati
    • Info biglietti AS ROMA
    • Ritiri AS ROMA
      • Trigoria 2019 AS ROMA
      • Usa 2018 AS ROMA
      • Trigoria 2018 AS ROMA
      • Usa 2017 AS ROMA
      • Pinzolo 2017
        • Pinzolo Training AS ROMA
        • Eventi AS ROMA
        • Roma Village AS ROMA
  • News
    • Società AS ROMA
      • Dirigenti AS ROMA
        • Pallotta
        • Baldissoni
        • Fienga
        • Petrachi
        • Ex dirigenti AS ROMA
          • Totti
          • Monchi
    • Allenatori AS ROMA
      • Fonseca
      • De Rossi
      • Ex allenatori
        • Ranieri
        • Di Francesco
        • Spalletti
    • Giocatori AS ROMA
      • Infortunati
      • Villa Stuart
      • Interviste
        • Conferenze AS Roma
        • Mixed zone AS ROMA
      • Ex Roma
      • Altri giocatori
    • Giudice Sportivo
    • Arbitri
    • Partite
      • Campionato
      • Coppe
        • Europa League
        • Coppa Italia
        • Champions League
      • Amichevoli
    • Mercato AS ROMA
    • Trigoria AS ROMA
      • Allenamenti AS ROMA
    • Tre Fontane AS ROMA
    • Tifosi AS ROMA
      • Curva sud
      • AIRC
      • UTR
    • Match Program
    • Editoriali
    • Libri giallorossi AS ROMA
    • Statistiche AS ROMA
    • Social AS ROMA
    • All news
    • Live AS ROMA
    • Rassegna Stampa
      • Il Romanista
      • Il Messaggero
      • Il Corriere dello Sport
      • La Gazzetta dello Sport
      • Il Tempo
      • Il Corriere della Sera
      • La Repubblica
      • Leggo
      • Tuttosport
      • Altre testate
  • Risultati e classifiche
    • Serie A (calendario e classifiche)
      • Tabellini Serie A AS ROMA
      • Pagelle AS ROMA
    • Europa League (calendario e classifiche)
    • Serie A Femminile (calendario e classifiche)
    • Women’s Champions League (calendario e classifiche)
    • Primavera (calendario e classifiche)
    • Under 18 (calendario e classifiche)
    • Under 17 (calendario e classifiche)
    • Under 16 (calendario e classifiche)
    • Under 15 (calendario e classiche)
    • Under 14 (calendario e classifiche)
    • Under 13 (calendario e classiche)
    • Futsal (calendario e classifiche)
  • Femminile
    • Rosa Ufficiale AS ROMA FEMMINILE
    • Tabellini Femminile AS ROMA
  • Giovanili
    • AS ROMA Primavera
      • Rosa Ufficiale AS ROMA PRIMAVERA
      • Tabellini Primavera AS ROMA
    • Under 18 AS ROMA
    • Under 17 AS ROMA
    • Under 16 AS ROMA
    • Under 15 AS ROMA
    • Tabellini
      • Tabellini Under 18 AS ROMA
      • Tabellini Under 17 AS ROMA
      • Tabellini Under 16 AS ROMA
      • Tabellini Under 15 AS ROMA
  • Futsal
  • Media
    • Roma Calcio Radio
    • Tutto AS ROMA TV
No Result
View All Result
TuttoASRoma.it
  • Home
    • Chi siamo
    • Disclaimer
    • Contatti
  • AS Roma
    • Organigramma
    • Rosa Ufficiale AS ROMA
    • Staff Tecnico
    • Stadio Olimpico
    • Stadio della Roma
    • Comunicati AS Roma
    • Bollettino medico
    • Tabella infortunati
    • Info biglietti AS ROMA
    • Ritiri AS ROMA
      • Trigoria 2019 AS ROMA
      • Usa 2018 AS ROMA
      • Trigoria 2018 AS ROMA
      • Usa 2017 AS ROMA
      • Pinzolo 2017
        • Pinzolo Training AS ROMA
        • Eventi AS ROMA
        • Roma Village AS ROMA
  • News
    • Società AS ROMA
      • Dirigenti AS ROMA
        • Pallotta
        • Baldissoni
        • Fienga
        • Petrachi
        • Ex dirigenti AS ROMA
          • Totti
          • Monchi
    • Allenatori AS ROMA
      • Fonseca
      • De Rossi
      • Ex allenatori
        • Ranieri
        • Di Francesco
        • Spalletti
    • Giocatori AS ROMA
      • Infortunati
      • Villa Stuart
      • Interviste
        • Conferenze AS Roma
        • Mixed zone AS ROMA
      • Ex Roma
      • Altri giocatori
    • Giudice Sportivo
    • Arbitri
    • Partite
      • Campionato
      • Coppe
        • Europa League
        • Coppa Italia
        • Champions League
      • Amichevoli
    • Mercato AS ROMA
    • Trigoria AS ROMA
      • Allenamenti AS ROMA
    • Tre Fontane AS ROMA
    • Tifosi AS ROMA
      • Curva sud
      • AIRC
      • UTR
    • Match Program
    • Editoriali
    • Libri giallorossi AS ROMA
    • Statistiche AS ROMA
    • Social AS ROMA
    • All news
    • Live AS ROMA
    • Rassegna Stampa
      • Il Romanista
      • Il Messaggero
      • Il Corriere dello Sport
      • La Gazzetta dello Sport
      • Il Tempo
      • Il Corriere della Sera
      • La Repubblica
      • Leggo
      • Tuttosport
      • Altre testate
  • Risultati e classifiche
    • Serie A (calendario e classifiche)
      • Tabellini Serie A AS ROMA
      • Pagelle AS ROMA
    • Europa League (calendario e classifiche)
    • Serie A Femminile (calendario e classifiche)
    • Women’s Champions League (calendario e classifiche)
    • Primavera (calendario e classifiche)
    • Under 18 (calendario e classifiche)
    • Under 17 (calendario e classifiche)
    • Under 16 (calendario e classifiche)
    • Under 15 (calendario e classiche)
    • Under 14 (calendario e classifiche)
    • Under 13 (calendario e classiche)
    • Futsal (calendario e classifiche)
  • Femminile
    • Rosa Ufficiale AS ROMA FEMMINILE
    • Tabellini Femminile AS ROMA
  • Giovanili
    • AS ROMA Primavera
      • Rosa Ufficiale AS ROMA PRIMAVERA
      • Tabellini Primavera AS ROMA
    • Under 18 AS ROMA
    • Under 17 AS ROMA
    • Under 16 AS ROMA
    • Under 15 AS ROMA
    • Tabellini
      • Tabellini Under 18 AS ROMA
      • Tabellini Under 17 AS ROMA
      • Tabellini Under 16 AS ROMA
      • Tabellini Under 15 AS ROMA
  • Futsal
  • Media
    • Roma Calcio Radio
    • Tutto AS ROMA TV
No Result
View All Result
TuttoASRoma.it
No Result
View All Result

VILLAR: “Stiamo portando la Roma dove deve essere. Giocare con Pedro è una cosa incredibile. Il mio idolo è sempre stato Iniesta”

Sofia Oliari | TuttoASRoma.it by Sofia Oliari | TuttoASRoma.it
13 Novembre 2020, 17:45
in Giocatori AS ROMA, Interviste
Reading Time: 6 mins read

Chi era Gonzalo da bambino? “Sin da quando ero piccolo mi piaceva giocare con la palla. Mia madre mi diceva che anche quando la accompagnavo a fare la spesa ci andavo palla al piede. Non c’era un momento in cui mi stancavo di giocarci”.

Com’è nato il tuo amore per il calcio? “È nato a scuola, è lì che ho iniziato ad appassionarmi. Studiavamo e a ricreazione giocavamo a pallone. Era una cosa che avevo dentro di me. Penso di essere stato io a portare l’amore per il calcio nella mia famiglia”.

Qual è il primo ricordo che hai legato al calcio?  “Quando avevo quattro anni, i miei genitori hanno portato mio fratello grande a giocare a calcetto. Io che ero più piccolo ho insistito per giocare con lui e i compagni. Mi hanno lasciato fare e hanno visto che ero bravo e quella è diventata la mia prima squadra”.

Come sei passato dal calcetto al calcio? “Già a scuola ho fatto il passaggio dal calcio a 5 al calcio a 11, poi un mio parente aveva delle conoscenze nel Real Murcia e mi ha proposto di andare a fare un provino con loro. È andato bene e alla fine hanno detto a mio padre che volevano tenermi. Avevo 9 anni e la mia reazione all’inizio è stata negativa, non mi andava di lasciare la squadra della scuola con tutti i miei amici. Ma hanno insistito e dopo due settimane ho accettato. È stata una scelta giustissima, ho giocato per 6 anni lì e poi sono passato al’Elche e lì è iniziata la mia carriera”.

Per chi tifavi da bambino? “Per il Real Murcia, la squadra della mia città. Oggi gioca in Segunda B, la Serie C spagnola. Attualmente non si trova in un buon periodo, non ci sono tanti soldi ma continuo a vedere le loro partite quando possibile e spero un giorno di rivederli nella Liga. E poi ho un altro bel ricordo di quando ero piccolo che si ricollega al Real Murcia…”

Prego… “Nel 2008 la Spagna giocò una partita di qualificazione ai Mondiali contro la Bosnia alla Nueva Condomina, lo stadio del Real Murcia. La Spagna vinse 1-0, io facevo il raccattapalle e nella Bosnia giocava Edin. Gliel’ho raccontato l’anno scorso. È stata una bella coincidenza ritrovarlo poi come compagno di squadra 12 anni dopo”.

Quando hai realizzato che avresti potuto fare il calciatore come professione? “Non c’è stato un momento in particolare in cui l’ho realizzato, e nemmeno un passaggio in cui ho cambiato il mio atteggiamento nei confronti del calcio o degli allenamenti. Mi è sempre piaciuto tantissimo e da sempre il mio sogno era quello di diventare un calciatore di prima divisione. La voglia è rimasta sempre la stessa, da quando avevo 4 anni fino a quando sono entrato nel settore giovanile dell’Elche. È più crescevo e più sentivo l’obiettivo vicino”.

Hai sempre giocato da centrocampista? “Non sempre: nel primo anno al Murcia giocavo come punta, poi mi hanno fatto giocare una partita come centrocampista, mi è piaciuto tantissimo ed è diventato il mio ruolo preferito”.

Ti piaceva guardare il calcio in TV? “Sì guardavo tante partite con la mia famiglia, ovviamente seguivo la Liga e la nazionale. Gli Europei vinti nel 2008 non li ricordo bene, ma poi i Mondiali del 2010 e ancora gli Europei del 2012 l ho vissuti come un’emozione incredibile”.

Da bambino chi era il tuo idolo?
“È sempre stato Andres Iniesta. Sono cresciuto guardando le partite del Barcellona di Pep Guardiola, che vinceva tutto in Spagna e in Europa e da centrocampista ho sempre studiato Iniesta. Anche oggi, prima o dopo le partite mi piace guardare i suoi video su YouTube oltre a quelli di altri fenomeni come Zidane o Xavi”.

Al di fuori dal calcio hai altri idoli? “Rafa Nadal. Probabilmente è il mio idolo numero 1, il modello a cui aspirare. Anche nei momenti di difficoltà è stato sempre forte di testa. Nel tennis come nel calcio si attraversano anche dei periodi negativi e la cosa più importante è sempre essere forti mentalmente, per questo lo prendo come esempio”.

Dopo il Real Murcia sei andato all’Elche… “Sì, sono arrivato lì a 15 anni e ci ho giocato per due stagioni. Poi sono stato per 3 anni al Valencia prima di tornare all’Elche. Riuscire a debuttare in prima squadra è stato emozionante anche se si trattava della Serie B. L’Elche non è la squadra della mia città ma la porto nel cuore. Anche nel momento negativo in cui il Valencia mi ha lasciato andare, loro hanno accolto il mio ritorno a braccia aperte, era diventata la mia casa”.

Con il Valencia non è finita bene? “Nei tre anni lì sono stato benissimo, ero felice. La conclusione del rapporto è stata un po’ strana per una serie di dinamiche lontane dal campo. È stata un’estate difficile per me e per la mia famiglia e non mi piace ripensarci. Come detto, l’Elche mi accolto di nuovo e alla fine mi sono ritrovato qui dove sono”.

Quando ha saputo dell’interessamento della Roma? “È stato intorno al 10 dicembre 2019. Sono venuti i miei procuratori a casa e mi hanno detto semplicemente questo: ‘Gonzalo, vai a firmare per la Roma’. Ero sorpresissimo ma non avrei potuto essere più felice. So quello di cui sono capace e conosco le mie qualità, ma non capita spesso di passare da una squadra di Serie B a una che lotta che per la zona Champions”.

È stata una decisione rapida? “In realtà c’era stato anche l’interessamento del Valencia, per cui con la mia famiglia abbiamo preso un po’ di tempo per pensarci, ma l’interesse mostrato dalla Roma e da Paulo Fonseca mi hanno convinto e lavoro ogni giorno per dimostrare che hanno fatto la scelta giusta”.

Che idea avevi della Roma?  “Beh il ricordo più fresco era quello della remontada sul Barcellona nel 2018. Ho visto quella partita insieme a due amici che tifano Barça, è stata una partita incredibile. Io la guardavo da spettatore neutrale, ma poi mi ha coinvolto totalmente e, anche per fare arrabbiare i mei due amici, ho concluso la serata gridando ‘Manolas! Manolas!’. Mi sono divertito molto”.

Com’è stato trasferirsi dalla Spagna all’Italia? “Ancora non lo so, non si può prendere questo anno come riferimento. Praticamente ho vissuto solo un mese di normalità e poi è iniziata situazione legata al Covid-19 che sembra non finire mai. È dura vivere con il pensiero che tu o uno dei tuoi compagni possa risultare positivo nei tanti test a cui ci siamo sottoposti”.

Dal tuo arrivo non hai ancora potuto giocare davanti al pubblico dell’Olimpico… “È vero, tutte le mie 4 presenze prima del lockdown sono arrivate in trasferta. Non ho ancora avuto modo di giocare in casa con i nostri tifosi e questa è una cosa che sto aspettando con tutto il cuore”.

Quali sono state le persone più importanti per la tua carriera? “La mia famiglia. Sono molto esigenti con me, come lo sono io stesso. Soprattutto mio padre, quando capita che non giochi bene me lo fa notare sempre, vuole il meglio per me e sa quanto sono in grado di dare. Mi dispiace tantissimo che non possano venire a vedere le mie partite da tanti mesi ormai. Non ho problemi a vivere da solo, ma l’idea di non poterli andare a trovare in Spagna o di non poterli fare venire a Roma è molto difficile per me. È veramente un’annata fuori dal normale”.

Su Twitter spesso posti foto mentre stai studiando per l’università… “Sì, studio Economia e a breve inizierà la prossima sessione di esami. Ne devo dare 5, infatti ultimamente ho diminuito le partite alla PlayStation per studiare di più. Non studio da solo ma insieme al mio migliore amico, Aitor Bunuel. È un calciatore anche lui e gioca nell’Almeria. Anche se a distanza ci diamo una mano, ci mettiamo pressione a vicenda. Anche gli esami ovviamente sono tutti a distanza e orali”.

Hai detto che Fonseca è stato importante per la tua scelta: che tipo di allenatore è? “Mi ha confermato le impressioni positive che ho avuto dopo averci parlato per la prima volta. Mi ha spiegato i motivi per cui gli piacevo e una volta arrivato qui mi ha sempre chiesto di sfruttare al massimo le mie caratteristiche. Sto cercando di fare sempre meglio in allenamento per giocare il più possibile”.

Come stai vivendo il momento buono della squadra? “Stiamo giocando bene, stiamo vincendo tante partite e stiamo portando la Roma nelle posizioni in cui deve essere, in lotta per il vertice e per la Champions League. Non possiamo accontentarci di un piazzamento in Europa League. Noi dobbiamo essere tra le prime e a fine stagione non si sa mai cosa potrà succedere”.

Quanto aiuta avere quattro compagni di squadra spagnoli? “Rende tutto più facile, siamo contenti, facciamo gruppo bene, peccato però che non possiamo vederci anche al di fuori dell’allenamento e delle partite vista la situazione”.

Che effetto ti fa giocare con Pedro? “È un cosa incredibile. L’ho seguito sin da quando è arrivato in prima squadra nel Barcellona e ora sto giocando con lui, che ha vinto tutto, un campione del Mondo e d’Europa. Un calciatore straordinario. Averlo come compagno è un privilegio, oltre tutto è anche una persona fantastica. Non si ferma mai, si allena sempre duramente ed è un esempio per noi”.

FONTE: asoma.com

[themoneytizer id=”59193-28″]

 

Tags: Roma calcioVillar
ShareTweetShareShareSendSend
Previous Post

TRIGORIA NEWS Tamponi negativi: la Roma tira un sospiro di sollievo

Next Post

MERCATO ROMA Non tramonta l’ipotesi Izzo

Sofia Oliari | TuttoASRoma.it

Sofia Oliari | TuttoASRoma.it

Tutto AS Roma è un portale di informazione giallorossa con news, video e radio con annesse interviste dedicato alla AS Roma Calcio, un portale web nato con l’obiettivo di informare e dare voce a tutti i tifosi giallorossi il più rapidamente possibile sulle vicende della squadra. Facciamo partecipi i tifosi su tutti i diversi aspetti della squadra capitolina. Tutto AS Roma è anche televisione e radio con i suoi canali social Tutto AS Roma TV dove potete visionare tutti i video delle conferenze, delle mixed-zone, degli arrivi dei nuovi giocatori giallorossi e di eventi in diretta, allenamenti delle squadre giovanili e femminili, le trasferte degli under e della serie A. Sulla nostra Roma Calcio Radio trovi programmi editi dalla stessa testata, giornali radio nazionali e d’informazione giallorossa con prime edizioni e repliche nonché l’audio di tutti le dichiarazioni dei giocatori, allenatore, dirigenti e altro ancora. Tutto quello che serve per gridare Forza Roma, sei nei nostri cuori. TUTTO AS ROMA.it - La voce dell'informazione giallorossa - Ultime notizie as roma fc News Info Biglietti Store AsRoma Dirette Partite Radio Conferenze e tanti speciali.

Please login to join discussion
TUTTOASROMA INFO ► Ascolta Roma Calcio Radio • L'informazione giallorossa 24/24 ◄

ULTIME NEWS

Tiago Pinto Primo piano panchina

PAROLA DI EX Tiago Pinto: “A Roma siamo riusciti a fare tanto con poco” (TESTO)(VIDEO)

6 Dicembre 2025, 11:08

AUGURI A… Balzaretti (SOCIAL)

6 Dicembre 2025, 10:59
Femminile Viens Esulta gol con compagne Leuven-Roma 20112025

Giallorosse con la Juve al Tre Fontane

6 Dicembre 2025, 9:27
Baldanzi Azione Roma-Udinese 09112025

Baldanzi c’è, Dybala ancora differenziato

6 Dicembre 2025, 9:20
Ferguson Azione Roma-Bologna 23082025

Angelino rientra in gruppo. Il Brighton vuole Ferguson

6 Dicembre 2025, 9:12
Angeliño Conferenza pre gara Roma-Athletic Club 05032025

Fuori dal tunnel

6 Dicembre 2025, 9:06
Dybala Primo piano Roma-Trastevere 19072025

Roma, Dybala pronto per Cagliari. Torna Angelino

6 Dicembre 2025, 9:00
Pisilli Demoralizzato Nizza-Roma 24092025

Ndicka e El Aynaoui, ultime con la Roma. Chance per i giovani

6 Dicembre 2025, 8:55
Radio Le Ultime AS Roma FC Notizie Calciomercato As Roma News Info Biglietti Store - La voce dell'informazione giallorossa
  • Siti Partner
  • Redazione
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Privacy
  • Cookies
  • Serie A
  • AS ROMA Femminile
  • Roma Calcio Radio
  • Mappa Visuale
  • Serie A Statistiche
  • Tabella Punizioni
  • Tabella infortunati
  • Tabellini Highlights Partite

Tutto AS Roma (tuttoasroma.it) è un portale di informazione giallorossa con news, video e radio con annesse interviste dedicato alla AS Roma Calcio, un portale web nato con l’obiettivo di informare e dare voce a tutti i tifosi giallorossi il più rapidamente possibile sulle vicende della squadra. Facciamo partecipi i tifosi su tutti i diversi aspetti della squadra capitolina. Tutto AS Roma è anche televisione e radio con i suoi canali social Tutto AS Roma TV. dove potete visionare tutti i video delle conferenze, delle mixed-zone, degli arrivi dei nuovi giocatori giallorossi e di eventi in diretta, allenamenti delle squadre giovanili e femminili, le trasferte degli under e della serie A. Sulla nostra Roma Calcio Radio trovi programmi editi dalla stessa testata, giornali radio nazionali e d’informazione giallorossa con prime edizioni e repliche nonché l’audio di tutti le dichiarazioni dei giocatori, allenatore, dirigenti e altro ancora. Tutto quello che serve per gridare forza Roma, sei nei nostri cuori.

TUTTOASROMA.IT è una testata giornalistica iscritta al tribunale di Roma
Sez. stampa con autorizzazione n° 305/2010 del 14 luglio e iscritta al R.O.C. (Registro Operatori della Comunicazione) con autorizzazione n° 26332.
N° Part. IVA 13797721001 – N° REA RM-1473851

No Result
View All Result
  • Home
    • Chi siamo
    • Disclaimer
    • Contatti
  • AS Roma
    • Organigramma
    • Rosa Ufficiale AS ROMA
    • Staff Tecnico
    • Stadio Olimpico
    • Stadio della Roma
    • Comunicati AS Roma
    • Bollettino medico
    • Tabella infortunati
    • Info biglietti AS ROMA
    • Ritiri AS ROMA
      • Trigoria 2019 AS ROMA
      • Usa 2018 AS ROMA
      • Trigoria 2018 AS ROMA
      • Usa 2017 AS ROMA
      • Pinzolo 2017
  • News
    • Società AS ROMA
      • Dirigenti AS ROMA
    • Allenatori AS ROMA
      • Fonseca
      • De Rossi
      • Ex allenatori
    • Giocatori AS ROMA
      • Infortunati
      • Villa Stuart
      • Interviste
      • Ex Roma
      • Altri giocatori
    • Giudice Sportivo
    • Arbitri
    • Partite
      • Campionato
      • Coppe
      • Amichevoli
    • Mercato AS ROMA
    • Trigoria AS ROMA
      • Allenamenti AS ROMA
    • Tre Fontane AS ROMA
    • Tifosi AS ROMA
      • Curva sud
      • AIRC
      • UTR
    • Match Program
    • Editoriali
    • Libri giallorossi AS ROMA
    • Statistiche AS ROMA
    • Social AS ROMA
    • All news
    • Live AS ROMA
    • Rassegna Stampa
      • Il Romanista
      • Il Messaggero
      • Il Corriere dello Sport
      • La Gazzetta dello Sport
      • Il Tempo
      • Il Corriere della Sera
      • La Repubblica
      • Leggo
      • Tuttosport
      • Altre testate
  • Risultati e classifiche
    • Serie A (calendario e classifiche)
      • Tabellini Serie A AS ROMA
      • Pagelle AS ROMA
    • Europa League (calendario e classifiche)
    • Serie A Femminile (calendario e classifiche)
    • Women’s Champions League (calendario e classifiche)
    • Primavera (calendario e classifiche)
    • Under 18 (calendario e classifiche)
    • Under 17 (calendario e classifiche)
    • Under 16 (calendario e classifiche)
    • Under 15 (calendario e classiche)
    • Under 14 (calendario e classifiche)
    • Under 13 (calendario e classiche)
    • Futsal (calendario e classifiche)
  • Femminile
    • Rosa Ufficiale AS ROMA FEMMINILE
    • Tabellini Femminile AS ROMA
  • Giovanili
    • AS ROMA Primavera
      • Rosa Ufficiale AS ROMA PRIMAVERA
      • Tabellini Primavera AS ROMA
    • Under 18 AS ROMA
    • Under 17 AS ROMA
    • Under 16 AS ROMA
    • Under 15 AS ROMA
    • Tabellini
      • Tabellini Under 18 AS ROMA
      • Tabellini Under 17 AS ROMA
      • Tabellini Under 16 AS ROMA
      • Tabellini Under 15 AS ROMA
  • Futsal
  • Media
    • Roma Calcio Radio
    • Tutto AS ROMA TV

Contenuto categorizzato in DIV