(TRADUZIONE INTEGRALE) Paolo come è andata la preparazione? “Sì, la preparazione è stata davvero produttiva. Abbiamo incontrato avversari forti, i giocatori hanno aggiunto a ogni partita. L’organizzazione del ritiro è stata fantastica! Hanno lavorato in condizioni eccellenti, per qualsiasi professionista questo è l’ideale, perché sono completamente soddisfatto del lavoro”.
Praticamente in tutte le partite c’era una tattica. Lei guarda oltre la forma fisica e delle capacità individuali? “È impossibile dire cosa è più importante, tutto è interconnesso. Questi aspetti sono di importanza decisiva. Tatticamente lavoriamo attraverso il nostro stile di gioco, ma dipende anche dalla componente fisica. Più ci avviciniamo al livello appropriato in allenamento, più facile sarà nelle partite. La squadra sta lavorando su tattica, fisica e mentalità allo stesso tempo, al fine di alla partita ufficiale il modo migliore. A giudicare dall’attuale fuori stagione, sono ottimista”.
Hai una vasta selezione di giocatori: in realtà due formazioni. Quanto sono equivalenti? “Se dicessi che assolutamente tutti i nostri giocatori sono allo stesso livello, mentirei. Questo è ovvio. Ovviamente, ci sono delle definizioni per i titolari, ma anche per molti giovani è necessario prepararli per il futuro. Si tratta di quelli che non sono ancora allo stesso livello degli altri, ma su questo obiettivo sto lavorando. Credo assolutamente in tutti i giocatori, sono molto importanti, ma hanno qualità diverse. Cerchiamo di educare tutti che al momento giusto qualcuno è pronto ad aiutare lo Shakhtar. Un dettaglio importante: indipendentemente dalle caratteristiche individuali dei giocatori, il nostro stile di gioco è cresciuto molto bene nella testa di tutti. Con qualsiasi formazione, attacchiamo e difendiamo allo stesso modo. Per me è molto importante che tutti capiscano e sviluppino il nostro stile”.
I nuovi arrivati hanno rafforzato lo Shakhtar e si sono presentati già pronti? “In questo periodo non è così facile entrare subito nei meccanismi. Quelli che hanno giocato prima sono già parte del processo e i ragazzi che si sono uniti hanno bisogno di tempo per inserirsi. Li abbiamo spronati, perché crediamo in loro: possono dare un contributo positivo alla squadra e migliorarla”.
L’inserirai spesso? “Non lo so Dipende dala stagione e dalla necessità. C’è un certo numero di giocatori che non possono non essere della partita, perché sono estremamente importanti. Penso che nei prossimi mesi tutti avranno l’opportunità di esprimersi”.
Sei contento che sei riuscito a mantenere Fred? “Sì, molto contento. Tutti sanno quanto sia importante per la squadra e anche l’interesse dei grandi club per Fred è comprensibile. Non perdere i giocatori attuali per me è molto più importante della firma dei contratti con quelli nuovi. Questi giocatori sono davvero molto importanti per lo Shakhtar. Certo, i ragazzi hanno le loro ambizioni. Capisco la situazione di Fred e di altri giocatori, per i quali c’erano proposte… I giocatori sono molto richiesti, soprattutto grazie a ciò che abbiamo fatto in Champions League. Queste cose sono assolutamente normali, le risolviamo nel miglior modo possibile. Fred non è andato da nessuna parte, e posso dire che è assolutamente in sintonia con gli obiettivi dello Shakhtar nei prossimi mesi”.
Quante squadre in amichevoli hanno ricordato il tuo avversario in Champions League? “Nessuno di loro ha le qualità della Roma o giocatori con tali caratteristiche. Lo stile è completamente diverso. In tutte le amichevoli, tranne una, eravamo sulla metà campo dell’avversario, il più vicino alla porta, indipendentemente dal risultato. I nostri avversari sono forti, ma hanno giocato di più in difesa. Li abbiamo costretti a difendersi. Dobbiamo capire: nel confronto con la Roma non sarà sempre così. Il gioco sarà diverso. I romani sono di altra caratura rispetto ai recenti avversari, quindi è molto difficile provare quello che sarà contro di loro nei campi di allenamento.
Fabio Capello ti ha augurato buona fortuna. Ne hai bisogno con la Roma? Alcune cose torneranno utili… “La fortuna è una componente della nostra vita, e il calcio in particolare, a volte è estremamente importante che ci accompagni. Tuttavia, ciò che abbiamo mostrato nella competizione europea non è collegato alla stessa, ma con ambizione, attenzione, compromesso, competenza e motivazione. Credo che con la Roma saremo in grado di mescolare questi ingredienti e di essere forti. Per le lotte future, il successo non è un fattore decisivo”.
Qual’è la tua priorità di allenatore per i prossimi sei mesi: il campionato o la Champions League? “Sono assolutamente onesto, dico questo anche ai giocatori, che per me l’obiettivo principale è il campionato. Per quanto riguarda la Champions League, il tempo passa, le tappe cambiano, tutto diventa più complicato, ma vogliamo arrivare il più lontano possibile”.
Fred, Rakytsky e Petryak sono squalificati per l’imminente turno di campionato. Iniziare senza di loro è un problema? “Io non la penso così. I loro posti saranno presi da altri ragazzi di cui ci fidiamo. L’assenza di questi giocatori non sarà una scusa in nessuna circostanza”.
Come ‘impostare’ i giocatori per la partita con “Chernomorets”, se pensano all’incontro con la Roma? “Per giocare nello Shakhtar, devi essere costantemente motivato. I ragazzi sanno quanto sia importante il campionato per noi; una volta in campo dovrebbero essere concentrati su di esso. Se ciò non accade, rischiano di non giocare con la Roma. Voglio che i giocatori capiscano: il nostro obiettivo non è la Champions League, ma il campionato. Chi non s’applica per la sfida con i “Chernomorets” al cento per cento non avrà nemmeno l’opportunità di giocare contro la Roma”.
PER LEGGERE L’ARTICOLO ORIGINALE CLICCARE QUI
