venerdì, 5 Dicembre 2025
ASCOLTA LA RADIO
  • Home
    • Chi siamo
    • Disclaimer
    • Contatti
  • AS Roma
    • Organigramma
    • Rosa Ufficiale AS ROMA
    • Staff Tecnico
    • Stadio Olimpico
    • Stadio della Roma
    • Comunicati AS Roma
    • Bollettino medico
    • Tabella infortunati
    • Info biglietti AS ROMA
    • Ritiri AS ROMA
      • Trigoria 2019 AS ROMA
      • Usa 2018 AS ROMA
      • Trigoria 2018 AS ROMA
      • Usa 2017 AS ROMA
      • Pinzolo 2017
        • Pinzolo Training AS ROMA
        • Eventi AS ROMA
        • Roma Village AS ROMA
  • News
    • Società AS ROMA
      • Dirigenti AS ROMA
        • Pallotta
        • Baldissoni
        • Fienga
        • Petrachi
        • Ex dirigenti AS ROMA
          • Totti
          • Monchi
    • Allenatori AS ROMA
      • Fonseca
      • De Rossi
      • Ex allenatori
        • Ranieri
        • Di Francesco
        • Spalletti
    • Giocatori AS ROMA
      • Infortunati
      • Villa Stuart
      • Interviste
        • Conferenze AS Roma
        • Mixed zone AS ROMA
      • Ex Roma
      • Altri giocatori
    • Giudice Sportivo
    • Arbitri
    • Partite
      • Campionato
      • Coppe
        • Europa League
        • Coppa Italia
        • Champions League
      • Amichevoli
    • Mercato AS ROMA
    • Trigoria AS ROMA
      • Allenamenti AS ROMA
    • Tre Fontane AS ROMA
    • Tifosi AS ROMA
      • Curva sud
      • AIRC
      • UTR
    • Match Program
    • Editoriali
    • Libri giallorossi AS ROMA
    • Statistiche AS ROMA
    • Social AS ROMA
    • All news
    • Live AS ROMA
    • Rassegna Stampa
      • Il Romanista
      • Il Messaggero
      • Il Corriere dello Sport
      • La Gazzetta dello Sport
      • Il Tempo
      • Il Corriere della Sera
      • La Repubblica
      • Leggo
      • Tuttosport
      • Altre testate
  • Risultati e classifiche
    • Serie A (calendario e classifiche)
      • Tabellini Serie A AS ROMA
      • Pagelle AS ROMA
    • Europa League (calendario e classifiche)
    • Serie A Femminile (calendario e classifiche)
    • Women’s Champions League (calendario e classifiche)
    • Primavera (calendario e classifiche)
    • Under 18 (calendario e classifiche)
    • Under 17 (calendario e classifiche)
    • Under 16 (calendario e classifiche)
    • Under 15 (calendario e classiche)
    • Under 14 (calendario e classifiche)
    • Under 13 (calendario e classiche)
    • Futsal (calendario e classifiche)
  • Femminile
    • Rosa Ufficiale AS ROMA FEMMINILE
    • Tabellini Femminile AS ROMA
  • Giovanili
    • AS ROMA Primavera
      • Rosa Ufficiale AS ROMA PRIMAVERA
      • Tabellini Primavera AS ROMA
    • Under 18 AS ROMA
    • Under 17 AS ROMA
    • Under 16 AS ROMA
    • Under 15 AS ROMA
    • Tabellini
      • Tabellini Under 18 AS ROMA
      • Tabellini Under 17 AS ROMA
      • Tabellini Under 16 AS ROMA
      • Tabellini Under 15 AS ROMA
  • Futsal
  • Media
    • Roma Calcio Radio
    • Tutto AS ROMA TV
No Result
View All Result
TuttoASRoma.it
  • Home
    • Chi siamo
    • Disclaimer
    • Contatti
  • AS Roma
    • Organigramma
    • Rosa Ufficiale AS ROMA
    • Staff Tecnico
    • Stadio Olimpico
    • Stadio della Roma
    • Comunicati AS Roma
    • Bollettino medico
    • Tabella infortunati
    • Info biglietti AS ROMA
    • Ritiri AS ROMA
      • Trigoria 2019 AS ROMA
      • Usa 2018 AS ROMA
      • Trigoria 2018 AS ROMA
      • Usa 2017 AS ROMA
      • Pinzolo 2017
        • Pinzolo Training AS ROMA
        • Eventi AS ROMA
        • Roma Village AS ROMA
  • News
    • Società AS ROMA
      • Dirigenti AS ROMA
        • Pallotta
        • Baldissoni
        • Fienga
        • Petrachi
        • Ex dirigenti AS ROMA
          • Totti
          • Monchi
    • Allenatori AS ROMA
      • Fonseca
      • De Rossi
      • Ex allenatori
        • Ranieri
        • Di Francesco
        • Spalletti
    • Giocatori AS ROMA
      • Infortunati
      • Villa Stuart
      • Interviste
        • Conferenze AS Roma
        • Mixed zone AS ROMA
      • Ex Roma
      • Altri giocatori
    • Giudice Sportivo
    • Arbitri
    • Partite
      • Campionato
      • Coppe
        • Europa League
        • Coppa Italia
        • Champions League
      • Amichevoli
    • Mercato AS ROMA
    • Trigoria AS ROMA
      • Allenamenti AS ROMA
    • Tre Fontane AS ROMA
    • Tifosi AS ROMA
      • Curva sud
      • AIRC
      • UTR
    • Match Program
    • Editoriali
    • Libri giallorossi AS ROMA
    • Statistiche AS ROMA
    • Social AS ROMA
    • All news
    • Live AS ROMA
    • Rassegna Stampa
      • Il Romanista
      • Il Messaggero
      • Il Corriere dello Sport
      • La Gazzetta dello Sport
      • Il Tempo
      • Il Corriere della Sera
      • La Repubblica
      • Leggo
      • Tuttosport
      • Altre testate
  • Risultati e classifiche
    • Serie A (calendario e classifiche)
      • Tabellini Serie A AS ROMA
      • Pagelle AS ROMA
    • Europa League (calendario e classifiche)
    • Serie A Femminile (calendario e classifiche)
    • Women’s Champions League (calendario e classifiche)
    • Primavera (calendario e classifiche)
    • Under 18 (calendario e classifiche)
    • Under 17 (calendario e classifiche)
    • Under 16 (calendario e classifiche)
    • Under 15 (calendario e classiche)
    • Under 14 (calendario e classifiche)
    • Under 13 (calendario e classiche)
    • Futsal (calendario e classifiche)
  • Femminile
    • Rosa Ufficiale AS ROMA FEMMINILE
    • Tabellini Femminile AS ROMA
  • Giovanili
    • AS ROMA Primavera
      • Rosa Ufficiale AS ROMA PRIMAVERA
      • Tabellini Primavera AS ROMA
    • Under 18 AS ROMA
    • Under 17 AS ROMA
    • Under 16 AS ROMA
    • Under 15 AS ROMA
    • Tabellini
      • Tabellini Under 18 AS ROMA
      • Tabellini Under 17 AS ROMA
      • Tabellini Under 16 AS ROMA
      • Tabellini Under 15 AS ROMA
  • Futsal
  • Media
    • Roma Calcio Radio
    • Tutto AS ROMA TV
No Result
View All Result
TuttoASRoma.it
No Result
View All Result

LIVE ARENA KOMBËTARE Mourinho: “Vincere la finale per scrivere la storia”. Pellegrini: “Faremo di tutto per vincere”. Mancini: “Non dobbiamo temere nessuno (TESTO)(VIDEO)(DIRETTA)

L'allenatore su Mkhi: "Mi ha detto che sta bene; è a disposiziome"

Roberto Molinari | TuttoASRoma.it by Roberto Molinari | TuttoASRoma.it
24 Maggio 2022, 17:59
in Conferenze AS Roma
Reading Time: 6 mins read

Alle 17.30, Josè Mourinho, Lorenzo Pellegrini e Gianluca Mancini risponderanno alle domande dei giornalisti nella conferenza pre gara di Roma–Feyenoord:

MOURINHO  Con quale consapevolezza arriva a questa finale? “Siamo arrivati alla fine di un percorso di questa stagione, con due finali da giocare nello spazio di 4 giorni. La prima finale ci ha dato quello che meritavamo, che è la qualificazione in Europa League, abbiamo migliorato la classifica della passata stagione. Per me quella finale lì era una finale dove non si poteva scrivere la storia, si doveva finire il lavoro di una stagione, raggiungere un obiettivo nostro senza scrivere storia. Per la Roma finire sesta per l’Europa League è una cosa normale, questa finale è storia che è già stata scritta perché la giocheremo dopo tanti anni. Quando si arriva in finale, però, devi fare tutto il possibile per scrivere la vera storia, cioè vincere la finale”.

Come recintare la pressione? Come sta Mkhitaryan? “Intanto ci siamo concentrati su Torino-Roma ed è stato importante, domani non avremo la tensione di giocarci coppa ed Europa League insieme, non c’era bisogno di avere questa tensione extra. La vittoria di venerdì è stata il miglior modo per pensare alla finale. Da venerdì sera io e il mio staff siamo chiusi a Trigoria, penso che la squadra stia molto bene, la vedo concentrata e con la gioia giusta perché per giocare questa partita serve anche gioia. Mkhitaryan si è allenato oggi per la prima volta, è stata una sessione piccola perché era aperta a voi. Ha fatto un lavoro base, mi fido della sua esperienza, conosce il suo corpo e sa interpretare le sue sensazioni, alla fine dell’allenamento mi ha detto che sta bene ed è a disposizione per giocare”.

Mourinho può fare la differenza domani? “Non credo. C’è questo feeling pro-Roma perché abbiamo un giocatore albanese e penso che sia normale. Se la Roma vince, un albanese alza coppa e questo ha un significato. Ho giocato una Supercoppa Europe in Macedonia del Nord, era Manchester United-Real Madrid, è stato bellissimo in quel paese in una città unica. Per Tirana dico la stessa cosa, per loro come paese è un momento importante. Lo stadio è molto molto bello, peccato che sia molto piccolo perché la sua capacità non fa la gioia di molti tifosi. Sono contento di giocare qua. La finale di una competizione europea è sempre l’ultima partita della stagione, il lavoro già è stato fatto e per noi non c’è più altro da fare. La leadership non si mette sul tavolo o produrre un difetto per due giorni, ormai tutto è stato fatto. Domani è il giorno dei giocatori dove noi allenatori siamo fuori, cerchiamo di leggere la partita e aiutare la squadra. Il lavoro è fatto, fortunatamente l’ultima partita è una finale e siamo felici di giocarla con l’atteggiamento giusto”.

La vedo serio: ha qualche preoccupazione in più? “È una finale e penso solo a questa partita, non ho altro in testa. È il mio modo di essere, il mio modo di stare. L’esperienza non aiuta, pensavo potesse farlo ma ti dico di no. Il mio modo di stare è uguale alla prima finale che ho fatto 20 anni, se mi vedi più serio è concentrazione, magari è il mio metodo per preparare la partita”.

È scaramantico? “No, delle volte litigo con qualcuno di questo”.

Ci saranno 50.000 persone a vedere la partita sui maxi schermi… “La passione dei tifosi può solo fare bene, se si sono perse finali davanti a uno schermo non è colpa loro. Mi hanno chiesto con che maglia giochiamo domani, ho risposto che non lo voglio sapere, per me è uguale”.

Come sta dopo il contatto con Kumbulla in allenamento? Può diventare il tecnico con più coppe europee diverse vinte… “Marash mi ha fatto molto male, poi è il più pesante di tutti. Pensavo di andare alla partita con le infradito, avevo un piede che non entrava dentro la scarpa (ride, ndr). È un bravo ragazzo, ha imparato tanto in questa stagione e il prossimo anno sarà con noi al 100% perché ha potenzialità per diventare ancora più bravo”.

Che ne pensa del calcio olandese? “L’Ajax ha vinto Coppe dei Campioni, il Feyenoord del mio amico van Hooijdonk ha vinto la Coppa UEFA, il PSV ha vinto. Il calcio olandese ha vinto”.

Una prima impressione su Tirana? Sensazioni su domani? “La storia si fa dall’inizio e con la maturità, la mia storia personale è una vecchia storia. Non ho la bacchetta magica o una pozione magica, noi abbiamo fatto il nostro lavoro, ormai è fatto e domani sta ai giocatori. Tutti noi, giocatori compresi, siamo pronti. Per me è la prima volta in Albania, è un paese che non avevo ancora visitato. Non ho visitato la città, ma sono contento di essere qui e di stare in queste città. Lo stadio è molto bello, peccato non sia di 50-60.000 mila, non è una critica ma solo perché sarebbero entrate più persone. Sono contento di essere qui e di giocare la finale a Tirana”.

Zalewski? “Zalewski l’anno scorso giocava in Primavera, ora gioca in Prima Squadra. Sono mesi importanti per la sua carriera. La sua posizione, a essere onesto, può essere varia. Le persone hanno differenti opinioni su di lui, ha una buona mentalità ed è importante per noi”.

A prescindere da domani, è una stagione positiva? “Per me sì”.

Ha altri dubbi di formazione? Spinazzola? “Spinazzola è mancato 10 mesi, gli mancava avere 70-75 minuti in campo, è diverso da come è entrato a Firenze. Quelle sensazioni sono state positive, domani è un’opzione per noi”.


PELLEGRINI Cosa ha la Roma in più rispetto al Feyenoord? “È una finale, sarà una partita difficile. Non mi sento di dire che abbiamo qualcosa in più o ce l’hanno loro, faremo di tutto per vincere la partita. Ce la giocheremo come ha detto il mister, lo faremo con determinazione e cercheremo di coronare il percorso di crescita con questa vittoria”.

Cosa dirai ai compagni? “Intanto li ringrazio, cercheremo di vincere. Ci terrò a ringraziarli perché è stato un anno bellissimo, tutti si sono messi a disposizione, ci siamo sacrificati l’un l’altro, questo fa un gruppo vero. L’ho detto da un paio di settimane, avevo la sensazione che finalmente fossimo una squadra vera, ho questa sensazione da un po’ di tempo, tutto è molto più semplice”.

Un messaggio per i tifosi? “Giochiamo una partita importantissima per loro, daremo tutto per vincere il match”.

14 anni fa l’ultimo trofeo della Roma: come hai festeggiato? “Ero con la mia famiglia giallorossa, eravamo tutti insieme. Non avrei mai pensato di essere qui e giocare questa partita così importante per la società e per i nostri tifosi. Quest’anno abbiamo fatto un ottimo percorso che ci ha fatto crescere tanto, poi a chi non piacerebbe portarsi qualcosa a casa che rimanga per sempre? La partita va presa con gioia e serenità, non vuol dire non essere concentrati, lo siamo. Spero che domani possa diventare uno dei giorni più belli della mia vita”.

Hai una responsabilità in più da capitano e romano? “Sì, sono belle responsabilità. Se vuoi vincere qualcosa, diventa normale prendersi delle responsabilità, sarei contentissimo domani di vincere il match, ma credo che legare questa cosa solamente a me perché sono capitano e nato a romano sia sbagliato, la squadra non la fa un giocatore solo. La squadra sono tutti i componenti, quando dico che siamo migliorati, mi riferisco a tutte le persone attorno a noi. Se domani dovessimo vincere, penseremmo già a vincere altro”.

È la partita più importante della carriera? “Per me sì, potrebbe essere il primo trofeo, poi con questa maglia è importante”.


MANCINI Quali elementi possono creare difficoltà alla squadra? “Non bisogna temere nessuno, abbiamo studiato il Feyenoord. Dal centrocampo in su hanno qualità, le finali si giocano tra le due squadre migliori, direi un 50 e 50. Sappiamo ciò che dobbiamo fare”.

Come giocherai? “Mi stai chiedendo se prenderò il giallo? (ride, ndr). Rispettiamo l’avversario e giocheremo con concentrazione”.

Un messaggio per i tifosi? “Una parte sarà qua, una all’Olimpico e come ringraziamo dobbiamo fare tutto per portare a casa qualcosa di unico”.

Avete parlato con Kumbulla che giocherà la finale in casa? Le parole di Mourinho? “Sono vere, se fossimo stati quinti, magari avremmo giocato le ultime partite in maniera diversa. Ci siamo complicati tutto da soli, dovevamo vincere per forza a Torino. Domani è la finale e possiamo giocare anche 300’ ma daremo tutto. La stanchezza non si deve far sentire, veniamo da due settimane dove abbiamo fatto una partita a settimana, stiamo bene. Kumbulla ci ha detto subito che i tifosi albanesi tiferanno per noi, siamo molto felici di questo”.

Quando avete capito che sareste potuti arrivare in fondo? “Da inizio stagione pensavamo che l’obiettivo minimo fosse la finale. A parole è facile, tutti pensavano fosse la coppa dello scherzo, dopo la batosta di Bodo abbiamo capito che dovevamo dare sempre il massimo. Dopo abbiamo affrontato ogni partita per raggiungere la finale, abbiamo iniziato questo lavoro ad agosto, ora ci manca un passo per qualcosa di unico”.

È la partita più importante della carriera? “Sì, per me è la partita più importante”.

Tammy ti ha chiesto di fermare Dessers? “Lo ha chiesto a tutti (ride, ndr). Ho studiato Dessers, noi abbiamo un attaccante più forte che è Tammy, spero che alle 23:30 sia il capocannoniere della competizione”.

FONTE: Redazione Tuttoasroma – R. Molinari

ROMA-FEYENOORD Arbitra Kovacs

Tags: AS RomaConference LeagueConferenzaMourinhoPellegriniRoma calcioRoma-Feyenoord
ShareTweetShareShareSendSend
Previous Post

PELLEGRINI: “La coppa sarebbe la ciliegina sulla torta”

Next Post

ROMA-FEYENOORD primi incidenti a Tirana

Roberto Molinari | TuttoASRoma.it

Roberto Molinari | TuttoASRoma.it

Pubblicista, appassionato di sport, ma ancor prima della magica Roma, da oltre 10 anni dedica amore e passione al portale web TuttoASRoma.it che è una testata giornalistica di cui è Editore e Direttore Dalla storia della AS ROMA, alle sue vittorie e alle sue sconfitte, tutto quello che ci ha fatto innamorare di lei. Oggi su Tutto AS ROMA trovi: Dirette, Conferenze, Post partita, Giornale radio, news e tutti gli altri speciali. Cosa altro dire? Forza AS Roma Calcio, la voce dell'informazione giallorossa romanista. @RobiMoli

Please login to join discussion
TUTTOASROMA INFO ► Ascolta Roma Calcio Radio • L'informazione giallorossa 24/24 ◄

ULTIME NEWS

Rifinitura Roma-Lille 2 01102025

TRIGORIA TRAINING 05/12 AM – Angeliño, Dybala e Baldanzi in gruppo. Out solo Dovbyk (TESTO)(FOTO)(VIDEO)

5 Dicembre 2025, 14:20

TRIGORIA NEWS Domani alle 13.30 la conferenza stampa di Gasperini

5 Dicembre 2025, 14:05
Zufferli

CAGLIARI-ROMA Arbitra Zufferli

5 Dicembre 2025, 13:08

PAROLA DI EX Mario Rui: “L’ultima Roma di Spalletti aveva più talento del mio Napoli”

5 Dicembre 2025, 12:28
Angeliño Azione Roma-Bologna 23082025

TRIGORIA NEWS Angeliño torna in gruppo insieme a Dybala e Baldanzi

5 Dicembre 2025, 10:55

AS ROMA “Roma Roma Roma” torna su vinile dopo 50 anni con la versione live dello Stadio Olimpico!

5 Dicembre 2025, 10:00
Pellegrini e Mancini Esultano sotto la sud Lazio-Roma 21092025

MERCATO ROMA Conte vuole Pellegrini: trattativa aperta con i giallorossi

5 Dicembre 2025, 9:52
Dybala Esulta gol Sassuolo-Roma 26102025

Ora Dybala vede Cagliari, ma si ferma Baldanzi

5 Dicembre 2025, 9:35
Radio Le Ultime AS Roma FC Notizie Calciomercato As Roma News Info Biglietti Store - La voce dell'informazione giallorossa
  • Siti Partner
  • Redazione
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Privacy
  • Cookies
  • Serie A
  • AS ROMA Femminile
  • Roma Calcio Radio
  • Mappa Visuale
  • Serie A Statistiche
  • Tabella Punizioni
  • Tabella infortunati
  • Tabellini Highlights Partite

Tutto AS Roma (tuttoasroma.it) è un portale di informazione giallorossa con news, video e radio con annesse interviste dedicato alla AS Roma Calcio, un portale web nato con l’obiettivo di informare e dare voce a tutti i tifosi giallorossi il più rapidamente possibile sulle vicende della squadra. Facciamo partecipi i tifosi su tutti i diversi aspetti della squadra capitolina. Tutto AS Roma è anche televisione e radio con i suoi canali social Tutto AS Roma TV. dove potete visionare tutti i video delle conferenze, delle mixed-zone, degli arrivi dei nuovi giocatori giallorossi e di eventi in diretta, allenamenti delle squadre giovanili e femminili, le trasferte degli under e della serie A. Sulla nostra Roma Calcio Radio trovi programmi editi dalla stessa testata, giornali radio nazionali e d’informazione giallorossa con prime edizioni e repliche nonché l’audio di tutti le dichiarazioni dei giocatori, allenatore, dirigenti e altro ancora. Tutto quello che serve per gridare forza Roma, sei nei nostri cuori.

TUTTOASROMA.IT è una testata giornalistica iscritta al tribunale di Roma
Sez. stampa con autorizzazione n° 305/2010 del 14 luglio e iscritta al R.O.C. (Registro Operatori della Comunicazione) con autorizzazione n° 26332.
N° Part. IVA 13797721001 – N° REA RM-1473851

No Result
View All Result
  • Home
    • Chi siamo
    • Disclaimer
    • Contatti
  • AS Roma
    • Organigramma
    • Rosa Ufficiale AS ROMA
    • Staff Tecnico
    • Stadio Olimpico
    • Stadio della Roma
    • Comunicati AS Roma
    • Bollettino medico
    • Tabella infortunati
    • Info biglietti AS ROMA
    • Ritiri AS ROMA
      • Trigoria 2019 AS ROMA
      • Usa 2018 AS ROMA
      • Trigoria 2018 AS ROMA
      • Usa 2017 AS ROMA
      • Pinzolo 2017
  • News
    • Società AS ROMA
      • Dirigenti AS ROMA
    • Allenatori AS ROMA
      • Fonseca
      • De Rossi
      • Ex allenatori
    • Giocatori AS ROMA
      • Infortunati
      • Villa Stuart
      • Interviste
      • Ex Roma
      • Altri giocatori
    • Giudice Sportivo
    • Arbitri
    • Partite
      • Campionato
      • Coppe
      • Amichevoli
    • Mercato AS ROMA
    • Trigoria AS ROMA
      • Allenamenti AS ROMA
    • Tre Fontane AS ROMA
    • Tifosi AS ROMA
      • Curva sud
      • AIRC
      • UTR
    • Match Program
    • Editoriali
    • Libri giallorossi AS ROMA
    • Statistiche AS ROMA
    • Social AS ROMA
    • All news
    • Live AS ROMA
    • Rassegna Stampa
      • Il Romanista
      • Il Messaggero
      • Il Corriere dello Sport
      • La Gazzetta dello Sport
      • Il Tempo
      • Il Corriere della Sera
      • La Repubblica
      • Leggo
      • Tuttosport
      • Altre testate
  • Risultati e classifiche
    • Serie A (calendario e classifiche)
      • Tabellini Serie A AS ROMA
      • Pagelle AS ROMA
    • Europa League (calendario e classifiche)
    • Serie A Femminile (calendario e classifiche)
    • Women’s Champions League (calendario e classifiche)
    • Primavera (calendario e classifiche)
    • Under 18 (calendario e classifiche)
    • Under 17 (calendario e classifiche)
    • Under 16 (calendario e classifiche)
    • Under 15 (calendario e classiche)
    • Under 14 (calendario e classifiche)
    • Under 13 (calendario e classiche)
    • Futsal (calendario e classifiche)
  • Femminile
    • Rosa Ufficiale AS ROMA FEMMINILE
    • Tabellini Femminile AS ROMA
  • Giovanili
    • AS ROMA Primavera
      • Rosa Ufficiale AS ROMA PRIMAVERA
      • Tabellini Primavera AS ROMA
    • Under 18 AS ROMA
    • Under 17 AS ROMA
    • Under 16 AS ROMA
    • Under 15 AS ROMA
    • Tabellini
      • Tabellini Under 18 AS ROMA
      • Tabellini Under 17 AS ROMA
      • Tabellini Under 16 AS ROMA
      • Tabellini Under 15 AS ROMA
  • Futsal
  • Media
    • Roma Calcio Radio
    • Tutto AS ROMA TV

Contenuto categorizzato in DIV